仲根かすみ似の福岡で働く人妻デリヘル嬢の出来事

ウィ

oscillating  2008-08-18

Non :) Mais il a rencontré Mao à une exposition de patinage (quand elle était une jeune fille) et plaisanté qu'il a adopté Mao. :)

ookamipapa  2008-07-25

Bravo Mao! Thanks bibiskating!

savetheearth2008  2008-07-15

Il est vraiment parrain de Mao ?

tubasa47  2008-04-27

C'est le francais au Quebec!

bibiskating  2008-04-17

Oh...I forgot, I have a question...How does hearing French fill? I mean which other language does it can be referring to? For exemple, for us, the german and russian are really similar

bibiskating  2008-04-17

de rien! (you're welcome!)

yukster1975  2008-04-17

wow!!! Thank you soo much for your translation, bibi!!(^^) Actually, I was thinking about you when I asked for translation in the earlier post,, I've read lots of your comments on GS/FSU/Ballerina on Ice, and your own website etc, so I feel like I know you in person!! lol Well, I know how hard & time-consuming it is to translate like this, thank you sooo much again for your great translation!! I really enjoyed it, French commentary is the BEST!! (or the funniest!!) Merci beaucoup, bibi!! (^o^)

fgr8sktrfn  2008-04-16

Thank you "pierre55" for posting this and "bibiskating" for your wonderful translation ! I loved this French TV commentators for their most enthusiastic coverage from the 2007 Worlds ! I still remember the lady keep repeating "Bravo Mao" at the end of FS last year. She came up with "Ahaalalala" after Mao nailed a very difficult 3F/3Lo at 2:50 mark this year !! You've got to love their passion & enthusiasm! thanks again.

MakoTheZaclon  2008-04-16

Oddio ma è scivolata...neanche caduta, scivolata!!

narunoa  2008-04-16

Totally agree! I enjoyed phillip's comment last year,too. So I'm so happy to see this. Thank you for posting,pierre55! Thank you for translating, bibiskating!

Cruz830  2008-04-16

Thank you soooo much for your wonderful traslation, bibiskating!! Didn't know Mr. Candeloro was such a huge fan of Mao's. And that godfather thing! Hilarious and so sweet.

bibiskating  2008-04-15

Oops..I think my first post didn't work here it is: 0 :02 : Representing Japan, she's the big favorite for this competition, Mao Asada. So, this young Japanese competitor who, to tell you a little story, is no other than Philippe Candeloro's goddaughter on ice. Philippe, maybe you'll explain us in what circumstances this beautiful association started. But for the moment, we are interested in the performance of this young girl who is today, the best skater of the world.

bibiskating  2008-04-15

5:16: Mao Asada, of Japan, Philippe's goddaughter, world champion in a outstanding atmosphere. We are going on a little commercial break and we'll be back, here, live, in Gutenberg. This was my translation! Sorry if for some parts, it isn't so clear... Hope you Enjoy! bibiskating :D

bibiskating  2008-04-15

5:16: Mao Asada, of Japan, Philippe's goddaughter, world champion in a outstanding atmosphere. We are going on a little commercial break and we'll be back, here, live, in Gutenberg. This was my translation!! Sorry, if sometime it's not so clear... :P Hope you Enjoy! bibiskating :D

bibiskating  2008-04-15

4:48: This is the hour in which you were going to bed ahahaha... 4:54: so... Six triple jumps, she missed the triple axel of course, you saw it. 4:58: This is the only thing she missed. 5:00: Absolutely, apart from that, she did 2 triple-triple combinations, she is the only one to do that. She has everything... she is beautiful, flexible, she skates really fast, she is fast in the footwork but also in the spins. In my opinion, she has to beat Kostner.

bibiskating  2008-04-15

4:16: I can be proud to be her godfather, this is really like we do in family hahaha. 4:21: How did you met her Philippe? 4:25: In fact, She participated in one of her first show in Japan during the "Show des Champions" tour which I had exported from France to Japan. And this is when we created this little family alliance. 4:40: I wanted to support her because I saw her at 8am already doing a triple axel in training when she was only 12 years old.

bibiskating  2008-04-15

3:18: This is (speaking of the take off edge) the only part of a triple axel that you can never master, this is why I always say that anybody can never tell me that they control the triple axel at 100% because we are never freedom of this kind of mistake. 3:29: This is the harder jump in technique and the more dangerous. 3:32: ... more capricious 3:36: This footwork is wonderful, w-o-n-d-e-r-f-u-l, it perfectly fits the music.

bibiskating  2008-04-15

2:37: She scared us on this beginning of program but she recouped, she recouped very well and that is not easy at all when you underwent this kind of shock. 2:50: Ahalalala 2:57: I now feel that you're more optimistic 3:00: She is so marvelous, this little Mao 3:04: This is the jump that she wanted to try into a triple at the beginning and she did it into a double.

bibiskating  2008-04-15

1:24: Maybe she'll attempt another triple axel later in the program!? I would love it, I would love to see Mao doing a wonderful triple axel. 1:30: This is the free program, so she can modify the choreography. 1:34: No, with the new system this isn't that easy! 1:38: Anyway, she can try it... 1:42: ....triple lutz... 1:44: She is really recouping, that's wonderful. 2:00: This Chopin's fantasy Impromptu match her very well. 2:05: And everything can still happen 2:30: Triple loop...perfect

bibiskating  2008-04-15

0:57: That was an horrible fall. We have difficulty to get over it.... at the beginning of the program.... 1:00: That was a big mistake on the entry edge. 1:04: Go! 1:05: Triple flip...triple toe! 1:07: That was way better!!! 1:13: We can't say it was better because, in the triple axel she didn't even jump into the air. 1:18: You're totally right my dear Luc, you are always right!

bibiskating  2008-04-15

0:31: But between being the best figure skater in the world and winning the world title, there is sometime a little difference. 0:35: So, attention...she'll try it, look if she'll land this jump....Aaaaaaaaahhhhalalalalalallala 0:40: What happen?? 0:45: This thing is the worst thing that can happen on a triple axel, because the take off edge is forward. 0:51: Olalala...she is totally destabilized, my god, the pressure of the young girls tonight!

yukster1975  2008-04-15

Thank you so much for uploading this! I've really wanted to see the one w/ French commentary, too! Because I remember that they were sooo enthusiastic ( and funny! ) commentating Mao's LP at Worlds last year... Someone at a FS forum translated it into English, so I could understand last year, but I have no clue for this one.. (;_;) If anyone could give us some rough translation, I'd really appreciate it!! Thanks again for sharing this, pierre55! (*^_^*)

kikikinokitarou  2008-04-15

Thank　you for posting! I really really really want to watch this!(^-^) thank you pierre55!

yotaera  2008-04-15

what he say?